Hoje é o "Dia Internacional da Tradução" e na aula de 1º de Bachillerato não deixámos passar a data em branco. Como há alunos que na universidade querem estudar "Tradução" lemos poemas de Florbela Espanca e de Pablo Neruda, nos seus idiomas originais e as respetivas traduções, e fizemos, ainda, um pequeno debate sobre a importância da tradução e o papel do tradutor, partindo dos poemas e da frase de Federico García Lorca.
Florbela Espanca by Paula Fialho Silva on Scribd
Pablo Neruda by Paula Fialho Silva on Scribd
Sem comentários:
Enviar um comentário